Formularz kontaktowy

Prawnik naszej Kancelarii, Igor Robert Dereń, studiował prawo izraelskie na uczelni College of Management – Academic Studies w Rishon le'Cijjon. Jego doświadczenie zawodowe zdobyte w Izraelu, biegła znajomość języka hebrajskiego oraz kultury Izraela czynią go wysoko wykwalifikowanym ekspertem prawa izraelskiego.

 

Specjalność adwokata Igora Derenia obejmuje szeroko rozumiane prawo izraelskie, którego znajomość uzyskał na skutek studiów w Izraelu oraz kilkuletniej praktyki. Igor Dereń od 2012 roku świadczy usługi pomocy prawnej w ukierunkowaniu między innymi na prawo izraelskie. Posiada tytuł zawodowy magistra i jest absolwentem jednolitych magisterskich studiów prawa na Uniwersytecie Wrocławskim, nadto studiował w Izraelu w celu uzyskania tytułu Bachelor of Law (LL.B.) z prawa izraelskiego. Zauważyć należy, że posiada on znajomość języka hebrajskiego na poziomie native speakera, co potwierdzone jest posiadaniem przez niego uprawnień tłumacza przysięgłego języka hebrajskiego (wpis na listę tłumaczy przysięgłych, prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości, pod nr TP/74/16). Jest również czynnym zawodowo adwokatem, wpisanym na listę adwokatów prowadzoną przez Okręgową Radę Adwokacką we Wrocławiu (nr wpisu WRO/Adw/2373).

 

W Kancelarii Dereń & Wspólnicy otrzymacie Państwo fachowe porady z zakresu handlu zagranicznego, importu towarów do Izraela i regulacji celnych. Świadczymy także pomoc w rejestracji spółek prawa handlowego w Izraelu, postępowań spadkowych na terenie Izraela, w tym sprzedaż majątku osoby zmarłej oraz uzyskanie środków z rachunków bankowych, postępowań rozwodowych oraz opiekuńczych, gdzie strona przeciwna zamieszkuja na terenie Izraela lub Autonomii Palestyńskiej. Prowadzimy również windykację należności na terenie Izraela. 

 

Jednocześnie adwokat Igor Dereń wydaje na zlecenie polskich sądów, jako biegły ad hoc, opinie z zakresu prawa izraelskiego, między innymi w zakresie możliwości uznania oraz stwierdzenie wykonalności orzeczeń izraelskich sądów na terenie RP, prawa spadkowego obowiązującego na terenie Izraela oraz zgodności testamentów sporządzonych na terenie Państwa Izraela z prawem miejsca ich wystawienia. Tak też kancelaria chętnie przyjmuje zlecenia od sądów do opiniowania spraw związanych z prawem izraelskim.

 

Podkreślenia wymaga, że adw. Dereń posiada bieżący dostęp izraelskiego systemu informacji prawnej “Pador” należącego do spółki Izraelskiej Izby Adwokackiej, co powoduje, że posiada on aktualny dostep do orzecznictwa izraelskich sądów. 

 

System prawa Państwa Izrael jest systemem mieszanym, zawiera zarówno pewne cechy prawa kontynentalnego jak i  common law. Z jednej bowiem strony ustawy są dużo bardziej rozbudowane niż w typowych systemach anglosaskich, z drugiej jednak dużo mniej obszerne i bardziej lakoniczne niż w systemach kontynentalnych. Istotną rolę w kształtowaniu prawa izraelskiego ze strony praktyki mają orzeczenia Sądu Najwyższego Izraela, które to w  zakresie ratio decidendi mają moc wiążącą dla sądów niższej instancji. Z art. 20 ustawy zasadniczej: sądownictwo wynikają dwie kardynalne normy kształtujące system prawa izraelskiego:

1. precedens orzeczony przez sąd wyższej instancji, będzie stanowił wyznacznik dla sądów niższej instancji,

2. precedens orzeczony przez Sąd Najwyższy, będzie zobowiązywał każdy sąd, z wyjątkiem Sądu Najwyższego.

Mając powyższe na względzie, stwierdzić należy, że orzecznictwo Sądu Najwyższego Izraela ma charakter prawotwórczy i jego precedensy wiążą sądy niższej instancji.

Poniżej również link do pobrania pracy magisterskiej adwokata Igora Derenia dotyczącej prawa izraelskiego - "Porozumienia procesowe a realizacja celów postępowania karnego w polskim i izraelskim porządku prawnym".